Japanska imena i nazivi često su mešavina značenja, pogotovo kada oslikavaju kulturološki aspekt pored standardnih fonetskih elemenata.
Pišu se često pomoću ideogramskog pisma koji se zove kanđi. Jedan kanđi znak je jedna reč, ali mogu imati više izgovora, pa i značenja, što nama prevodiocima stvara muke, ali to omogućava nijansiran i slojevit izbor značenja za ime pojedinca ili naziv objekta.
Sve u svemu, japanska imena su bogata značenjima i često pažljivo birana da prenesu nade i očekivanja u budućnosti.
Dizajnerski tim Grand Seiko satova često nalazi inspiraciju u prirodi. Neretko se dešava da je naziv možda prekomplikovan za izgovor ili razumevanje, ali model koji predstavljam danas ima prost naziv – Kodo.
 | |
| Kodo, napisano japankim kanđi pismom, crnom bojom. Reč se izgovara kratko, ali je pisanje i značenje slojevito. |
Bukvalan prevod reči kodo znači otkucaj srca, ali kanđi znakovi su dodali još jedan sloj značenja: ideju da se nešto prožima životom – da mu se da duša.
Sat sa dušom
Grand Seiko Kodo Constant-Force Tourbillon SLGT003 je impresivan primer visoke horologije.
 | |
| Krupan kadar na veličanstvenu komplikovanost skeletizovanog brojčanika modela Kodo |
S obzirom na to da Grand Seiko postoji već 64 godine i da je ovo prvi put da je ušao u arenu mehaničkih komplikacija visoke horologije, značaj modela Kodo ne treba potcenjivati. On simbolizuje evoluciju kompanije, otvaranje novog poglavlja u njenoj istoriji.
Grand Seiko je oduvek težio da pravi satove sa posebnom pažnjom na detalje. Znamo nivo njihove završne obrade, na daljinu prepoznajemo intrigantnu teksturu na njihovim brojčanicima, znamo i za dugogodišnju težnju ka stvaranju najpreciznijih mehanizama u industriji.
 |
| Pogled sa zadnje i prednje strane otkriva umetnost izrade i pažnju posvećenu detaljima |
Kodo nastavlja tu decenijsku potragu za savršeno preciznim satom, ali se čvrsto drži tradicionalnih rešenja časovničarstva. Tradicionalnije nego što biste i pomislili. U pitanju je povratak nijansiranim, mehaničkim sistemima, pronalazak rešenja čiste mehanike, a ne upotrebom visokotehnoloških materijala kao što je silicijum, kao jedan od primera.
Ovaj tradicionalni pristup čini Kodo neočekivanom kreacijom jednog velikog brenda, s obzirom na to da su takvi ezoterični satovi obično delo malih nezavisnih časovničara. Zbog toga ovaj sat opravdava naziv koji je dobio, a koji označava predmet koji ima dušu.
Pa ipak, prvobitno značenje reči kodo, kao što sam objasnio, jeste otkucaj srca. Mislim da se taj deo značenja odnosi na turbijon, koji ponosno krasi lice sata.
 |
| Turbijon, prestižna komplikacija najskupljih satova, oličenje visoke horologije. |
Turbijon je dizajniran da umanji uticaj gravitacije na tačnost sata. To je vrsta zaprečnog mehanizma koji je, zajedno sa balansnim točkom i balansnom oprugom, smešten u rotirajući kavez, koji pravi punu rotaciju svakih 60 sekundi, efektivno usrednjavajući pozicione greške.
Vrhunac časovničarstva je konstrukcija mehanizma konstantne sile u kombinaciji sa turbijonom! Šta ovo znači?
Možda ste i sami imali sledeće iskustvo sa konvencionalnim mehaničkim satom – kako se glavna opruga opušta, a rezerva snage bliži kraju, dolazi do smanjenja snage. To dovodi do gubitka amplitude u radu balanse, pa sat počinje da žuri.
Constant-Force tehnologija sprečava da se to dogodi!
 |
| Vreme se prikazuje na manjem, zasebnom brojčaniku sa indeksima i delfin kazaljkama, ručno poliranim do savršenstva |
Rešenje zvuči jednostavno, ali nije tako jednostavno konstruisati ga. Dodatni zupčanik sa oprugom za navijanje se dodaje negde na putu između glavne opruge i zaprečnog mehanizma. Ona preuzima energiju od glavne opruge pre nego što je predaje dalje. Dok glavna opruga postepeno gubi snagu i stoga obezbeđuje sve manje i manje energije, dodatna opruga se zapravo navija, puni energijom koju predaje u doslednim dozama.
Prostije rečeno, sve dok u glavnoj opruzi ima dovoljno energije za namotavanje dodatne opruge, Constant-Force će isporučivati konstantno snabdevanje energijom zaprečnom mehanizmu, a sat će održati preciznost, jer ne gubi snagu.
.jpg) |
| Constant-Force i Tourbillon su vidljivi zahvaljujući odlično urađenoj skeletonizaciji cifera |
Kombinovanjem te dodatne opruge i turbijona, Grand Seiko je rešio nekoliko problema časovničarstva. Constant-Force Tourbillon rešava i pozicione greške, i negativan uticaj gravitacije i varijacije u snabdevanju energijom, što su sve faktori koji utiču na preciznost mehaničkih satova.
I dok su turbijon satovi postali sveprisutni u širokom spektru cena i brendova, mehanizmi konstantne sile ostaju retka stvar. Time je kombinacija ova dva bisera precizne mehanike gotovo nepostojeća u horologiji danas.
Materijali, dizajn i, naravno, cena
Estetski gledano, skeletizovane satove ili volite ili ne. Ovo je prvi Grand Seiko koji je bez mesa, pa je njegov brojčanik zapravo njegov mehanizam. Kada se Kodo poredi sa drugim remek-delima Grand Seiko brenda, konstrukcija mehanizma i suštinski delovi lica sata više nego nadoknađuju nedostatak tradicionalno i intrigantno teksturiranog ili potpuno belog emajliranog ciferblata.
 |
| Kao što se da primetiti, bez okvira sa markerima i kazaljki, brojčanik je zapravo ovaj izuzetno komplikovani mehanizam |
Kodo kućište je napravljeno od kombinacije 950 platine i briljantnog tvrdog titanijuma, prečnika je 43,8 mm i visine 19,2 mm. Grand Seiko Zaratsu poliranje površine poboljšava refleksiju svetlosti na kućištu. Unutrašnje kućište i okvir su od platine 950, a spoljne strane kućišta i okvir su napravljeni od, kako u Grand Seiku kažu, briljantnog tvrdog titanijuma. Briljantan je kao platina i dvostruko tvrđi od nerđajućeg čelika.
Po meni, to je pametan potez, pošto se platina lakše grebe od čelika, te tvrdi titanijum visokog sjaja sa spoljne strane štiti kućište napravljeno od dragocenog plemenitog metala.
 |
| Na držačima kožnog kaiša se mogu primetiti dve nijanse metala, Brilliant Hard Titanium spolja, i sjajna platina 950 |
Grand Seiko Kodo Constant-Force Tourbillon Ref. SLGT003 pokreće manuelni mehanizam 9STI, koji radi pri 28.800 vibracija po satu, sa rezervom snage od 72 sata, ili 3 dana. Ima čak 44 rubina, a regulisan je u šest pozicija kako bi radio u okviru od +5 do -3 sekunde dnevno.
Maloprodajna cena je 350.000 dolara i biće napravljeno samo 20 komada.
Ivan R.
岩
